torsdag 4 december 2014

گزیده اشعار آزیتا قهرمان

گزیده اشعار آزیتا قهرمان


کتاب «گزیده اشعار آزیتا قهرمان»، توسط ‫#‏اچ‌اند‌اس‬ مدیا منتشر شد. نسخه چاپی این ‫#‏کتاب‬را می‌توانید از فروشگاه‌های ‫#‏آمازون‬ و مراکز مجهز به دستگاه چاپ ‫#‏اسپرسو‬ در امریکای شمالی، اروپا، آسیا و استرالیا تهیه کنید. نسخه الکترونیک کتاب در دو فرمت ای‌پاب ۳ و پی‌دی‌اف از طریق فروشگاه ‫#‏گوگل‌بوکز‬ ارائه شده است.
http://goo.gl/P0jg9O


گزیده ای از ۵مجموعه شعر .آوازهای حوا . تندیس های پاییزی .فراموشی آیین ساده ای دارد . اینجا حومه های کلاغ است (زنی آمد مرا بپوشد ) . هیپنور درمطب دکتر کالیگاری (شبیه خوانی) در نشر اچ انداس مدیا منتشر شد

onsdag 3 december 2014

ماری لوندکویست


کتابی‌ از ماری لوندکویست به ترجمه سهراب رحیمی و آزیتا قهرمان...
شعر، گونه‌ای از هنر است که جان‌های شیفته را به خود جذب می‌کند. کار طاقت فرسای ترجمه‌ی شعر، چیزی ست که عشقی به کلمات را می‌طلبد و یک توانایی که بتوانی قسمت‌های ظریف زبان را بیابی و بشناسی و مطالعه کنی.  به زبان‌های زیادی ترجمه شدم، .  افتخار می‌کنم و خوشحالم که شعرهایم حالا جهانی شده و به دست خوانندگان تازه می‌رسد. ماری لوندکویست - See more at: http://www.handsmedia.com/books/?book=a-simplified-narrative#sthash.2lXrCyoi.dpuf

Översättning av Marie Lundquists bok, En enkel berättelse till persiska: Sohrab Rahimi, Azita Ghahreman

måndag 1 december 2014

رسم هندسی مالیخولیا


چاپ دوم مجموعه اشعار رسم هندسی مالیخولیا سروده‌ی سهراب رحیمی به صورت دیجیتالی قابل نصب بر کیندل و تابلت و ... قابل چاپ در دستگاههای اسپرسو و ... همچنین قابل خرید در آمازون، ای بی، بارنز و....
 

http://www.hands.media/books/?book=geometric-drawing-of-melancholy